1
00:00:01,010 --> 00:00:06,680
Masshiro na keshiki ni ima sasowarete
2
00:00:06,680 --> 00:00:13,850
بوكو وا يوكو يو مادا مينو سيكاي إي
3
00:00:18,700 --> 00:00:21,960
مايجو نو ماما تابي شيتيتا
4
00:00:21,960 --> 00:00:24,670
نيزومييرو لا سورا لا شيتا
5
00:00:24,670 --> 00:00:31,040
هيجاواري نو تشيزو
ikutsumo no yume ga nijinde ita
6
00:00:31,040 --> 00:00:37,210
إيتسوكا وا سا تشيبوكي نا
عرض بوكو نو كونو هوهابا
7
00:00:37,210 --> 00:00:43,250
أنو كومو نو موكو صنع يوكيرو كانا
8
00:00:43,250 --> 00:00:49,490
تسويوجاتي كيزوتسويتا كوكورو سوكاشيتا يو ني
9
00:00:49,490 --> 00:00:56,270
فوريداشيتا أماتسوبوتاشي جا
رانهانشا كوريكايسو
10
00:00:56,270 --> 00:01:02,000
ماسوجو نا هيكاري جا كوسا شيتي
11
00:01:02,000 --> 00:01:08,440
يوكوساكي مو تسوجينو ماما
دوكوماديمو تسوكينوكيرو
12
00:01:08,440 --> 00:01:14,250
آواي زانزاو ريوم ني ياكيتسوكيت
13
00:01:14,250 --> 00:01:20,420
كونو سورا لا شيتا دونا توكو ني إيت مو
14
00:01:20,420 --> 00:01:27,090
تودوكو هازو ناندا مادا مينو سيكاي إي
15
00:01:30,570 --> 00:01:35,200
يشبه! هذا هو ريسيمبول!
16
00:01:40,610 --> 00:01:46,380
ما هي أوامر العقيد؟
أخبرني بالفعل، الرائد.
17
00:01:46,380 --> 00:01:49,090
لم أسمع كل التفاصيل بنفسي.
18
00:01:49,090 --> 00:01:54,060
لقد أخبرني فقط أن أحضرك
واللقاء في ريسيمبول.
19
00:01:54,060 --> 00:01:56,580
موعد؟ مع من؟
20
00:01:57,930 --> 00:02:02,000
مرحبًا، الرائد ارمسترونج.
21
00:02:02,000 --> 00:02:04,430
يا رئيس.
22
00:02:04,430 --> 00:02:06,430
الملازم بريدا؟!
23
00:02:10,840 --> 00:02:12,110
أخ...
24
00:02:12,110 --> 00:02:15,950
...يجب أن تكون في ريسيمبول الآن،
25
00:02:15,950 --> 00:02:17,780
لكنه لم يتصل.
26
00:02:17,780 --> 00:02:21,280
وبالنسبة للمبتدئين، أنا هنا
للقيام بالإصلاحات، على أي حال.
27
00:02:21,280 --> 00:02:23,120
وماذا عن حادثة الملازم روس،
28
00:02:23,120 --> 00:02:25,250
لا أعرف أي شيء يحدث.
29
00:02:25,250 --> 00:02:27,420
ولهذا السبب أنا هنا لشرح ذلك.
30
00:02:33,260 --> 00:02:35,000
W-متى وصلت إلى هنا؟!
31
00:02:35,000 --> 00:02:36,800
وبالمناسبة كيف دخلت؟!
32
00:02:36,800 --> 00:02:38,670
من خلال النافذة.
33
00:02:38,670 --> 00:02:41,440
أعني أنه من المفترض أنني أنا مجرم، وما إلى ذلك.
34
00:02:41,440 --> 00:02:41,940
"أجنبي غير شرعي"
أعني أنه من المفترض أنني أنا مجرم، وما إلى ذلك.
35
00:02:41,940 --> 00:02:42,440
"أجنبي غير شرعي"
36
00:02:42,440 --> 00:02:42,970
"وكذلك"
37
00:02:42,970 --> 00:02:44,440
"الهارب من الحبس"
38
00:02:44,470 --> 00:02:48,950
آه، لا داعي للقلق بشأن إد.
39
00:02:48,950 --> 00:02:50,880
الآن، هو على الأرجح...
40
00:02:50,880 --> 00:02:53,040
الجو حار جدا ...
41
00:02:58,550 --> 00:03:00,020
لم يقل العقيد شيئًا أبدًا
42
00:03:00,020 --> 00:03:03,830
حول مغادرة البلاد، لقيط.
43
00:03:03,830 --> 00:03:07,230
سيد هان، هل وجهتنا أبعد بكثير؟
44
00:03:07,230 --> 00:03:11,630
نحن هنا بالفعل.
هل ترى؟ أنقاض زركسيس.
45
00:03:24,210 --> 00:03:25,540
"أوه."
46
00:03:25,980 --> 00:03:29,180
"لقد كدت أن أحترق بسبب سيارتي الآلية."
47
00:03:29,750 --> 00:03:31,850
لماذا الطفل معك؟
48
00:03:31,850 --> 00:03:33,690
هذا نوع من القصة الطويلة.
49
00:03:37,390 --> 00:03:41,930
زركسيس، هاه؟ قرأت عن ذلك
في "حكاية الحكيم الشرقي".
50
00:03:41,930 --> 00:03:43,730
الحكيم الشرقي؟
51
00:03:43,730 --> 00:03:49,840
نعم. إنها قصة خيالية عن الفنان
الذي جلب الخيمياء إلى أرضنا.
52
00:03:49,840 --> 00:03:52,210
تقول الأسطورة أن أحد الناجين
مملكة زركسيس,
53
00:03:52,210 --> 00:03:53,880
الذي مات بين عشية وضحاها
54
00:03:53,880 --> 00:03:57,910
تجولت في أمستريس
ولم يمض وقت طويل على تأسيسها،
55
00:03:57,910 --> 00:04:01,720
ونشر الخيمياء حولها.
56
00:04:01,720 --> 00:04:06,790
في أرضي، لدينا أسطورة
من التائه من الغرب.
57
00:04:06,790 --> 00:04:10,630
الفن الذي شاركه كان
ممزوجة بفن شينغ،
58
00:04:10,630 --> 00:04:13,400
وأصبح على ما يبدو
الكاهستري لدينا اليوم.
59
00:04:13,400 --> 00:04:16,770
تقصد، هذا العمل الذي كان
المتقدمة للمجال الطبي؟
60
00:04:16,770 --> 00:04:22,970
مم-هممم. نحن نحتجزه
إجلالاً له، والإشارة إليه..
61
00:04:22,970 --> 00:04:25,070
"الحكيم الغربي."
62
00:04:26,380 --> 00:04:29,450
هل تقول أن هذا هو
من أين جاء الحكيم؟
63
00:04:29,450 --> 00:04:31,640
هكذا يقال.
64
00:04:33,720 --> 00:04:36,920
أردت أن أرى آثار زركسيس.
65
00:04:36,920 --> 00:04:39,950
أفهم ذلك، ولهذا السبب.
66
00:04:41,120 --> 00:04:44,230
ولكن إذا كان الفن الذي لديهم كان عظيمًا جدًا،
67
00:04:44,230 --> 00:04:46,900
فكيف ماتوا بين عشية وضحاها؟
68
00:04:46,900 --> 00:04:49,660
ربما هي مجرد أسطورة.
69
00:05:00,480 --> 00:05:03,240
ماذا تفعل؟! من هنا!
70
00:05:20,530 --> 00:05:23,600
نحن نقطع شوطا طويلا، هاه؟
71
00:05:23,600 --> 00:05:25,430
إدوارد!
72
00:05:30,010 --> 00:05:34,040
<ط> العودة إلى الشرق، حيث كنت. هذا مكان جميل.
73
00:05:34,040 --> 00:05:36,350
ليس هناك صخب وضجيج في المدن الكبيرة
74
00:05:36,350 --> 00:05:39,110
والأفضل من ذلك كله، أن هناك
الكثير من النساء الجميلات.
75
00:05:41,320 --> 00:05:43,620
اللعنة على ذلك العقيد!
76
00:05:44,820 --> 00:05:47,990
الملازم روس!
77
00:05:47,990 --> 00:05:51,460
يأتي! أعطونا عناق لم الشمل!
78
00:05:51,460 --> 00:05:53,530
هذا جيد!
79
00:05:53,530 --> 00:05:55,460
إذا احتفظنا بشخص ميت في البلاد،
80
00:05:55,460 --> 00:05:57,630
ليس هناك ما يخبرنا متى يمكن أن يتم اكتشافها،
81
00:05:57,630 --> 00:05:59,570
فأرسلها إلى خارج البلاد.
82
00:05:59,570 --> 00:06:03,560
ثم عرف العقيد ذلك
الملازم روس بريء؟
83
00:06:08,480 --> 00:06:10,510
هل تعتقد أن هذه التصرفات قد تكون مبهجة للغاية يا سيدي؟
84
00:06:10,510 --> 00:06:12,420
هل تعتقد ذلك أيضا؟
85
00:06:12,420 --> 00:06:15,990
نعم. بيرب-يمشي لها
أمام كل هؤلاء الناس،
86
00:06:15,990 --> 00:06:18,420
واللعب على قتل
زميل ضابط في الصحف،
87
00:06:18,420 --> 00:06:21,050
شيء يجلب
عار على الجيش..
88
00:06:26,730 --> 00:06:27,830
هذا أنا.
89
00:06:27,830 --> 00:06:30,870
هناك دعوة لك على الجمهور
سطر من ضابط الصف فالمان.
90
00:06:30,870 --> 00:06:32,270
ضعه من خلال.
91
00:06:32,270 --> 00:06:34,840
أيها العقيد، بشأن قضية مقتل الجنرال هيوز...
92
00:06:34,840 --> 00:06:37,570
يا فالمان، دعني آخذ الهاتف للحظة!
93
00:06:37,570 --> 00:06:39,210
باري؟!
94
00:06:39,210 --> 00:06:41,940
يو، السيد موستانج! رأيت الأوراق؟
95
00:06:41,940 --> 00:06:43,680
هناك قصة مثيرة للاهتمام هناك.
96
00:06:43,680 --> 00:06:47,020
أوه، مهلا، الأرنب! أنا لست كذلك
من المفترض أن تأخذ مكالمات شخصية!
97
00:06:47,020 --> 00:06:50,010
سأتصل بك مرة أخرى من الخارج!
انتظر دقيقة واحدة فقط!
98
00:06:52,520 --> 00:06:54,920
ماذا؟ هل هذا حقيقي؟
99
00:06:54,920 --> 00:06:59,430
نعم. الرصاصة الملازم
تم إطلاق النار عليها عندما أطلقت النار علي.
100
00:06:59,430 --> 00:07:03,430
لا يزال لدي ثقب في بلدي
اليد اليمنى منذ أن تم إطلاق النار علي.
101
00:07:03,430 --> 00:07:06,270
ربما ينبغي لنا أن نواصل الهجوم.
102
00:07:06,270 --> 00:07:09,970
باري، لقد مر وقت طويل،
كيف تريد أن تقطع مرة أخرى؟
103
00:07:13,480 --> 00:07:16,310
روجر. لن أقتل أحداً.
104
00:07:16,310 --> 00:07:19,040
الطريق رقم 2 داخل
منطقة المستودعات، أليس كذلك؟
105
00:07:25,150 --> 00:07:28,120
بريدا، اجمعي هذا لي، على نحو مزدوج.
106
00:07:28,120 --> 00:07:32,390
عظم لحم الخنزير واللحم والكربون والأمونيا...
107
00:07:32,390 --> 00:07:33,400
ما هذا؟
108
00:07:33,400 --> 00:07:35,660
سأقوم بجلد جثة محترقة.
109
00:07:35,660 --> 00:07:37,770
ح- التحول البشري؟!
110
00:07:37,770 --> 00:07:42,300
لا تكن سخيفا. في أحسن الأحوال،
إنه مجرد جسد محترق.
111
00:07:42,300 --> 00:07:45,240
لكن بمجرد أن يراها الطبيب الشرعي...
112
00:07:45,240 --> 00:07:48,180
سأجعلها متفحمة جدًا،
لا يمكنهم تحديد الهوية.
113
00:07:48,180 --> 00:07:51,680
ماذا لو قاموا بالتحقق من سجلات الأسنان؟
114
00:07:51,680 --> 00:07:53,610
أنا متقدم عليك.
115
00:07:55,020 --> 00:07:56,810
هل يمكنك سحبها؟
116
00:07:59,590 --> 00:08:04,590
أنا لست خبيرا، ولكن لدي
نصيبي من المعرفة.
117
00:08:04,590 --> 00:08:08,160
صنع الجثث المحروقة هو تخصصي.
118
00:08:08,160 --> 00:08:09,690
عجل.
119
00:08:15,940 --> 00:08:18,600
ماريا روس، أليس كذلك؟
120
00:08:23,610 --> 00:08:25,850
إنها دمية.
121
00:08:25,850 --> 00:08:28,540
سوف تموت هنا، الليلة.
122
00:08:41,160 --> 00:08:42,990
لا تقف هناك فقط!
123
00:09:02,150 --> 00:09:04,250
يو، فولميتال.
124
00:09:04,250 --> 00:09:06,420
ماذا يحدث هنا أيها العقيد؟!
125
00:09:06,420 --> 00:09:09,660
هاه؟ رئيس فولميتال؟
126
00:09:09,660 --> 00:09:13,260
أوه، لم نخطط لهذا.
127
00:09:13,260 --> 00:09:14,330
ادوارد...
128
00:09:14,330 --> 00:09:18,370
الآن، الآن، سوف يفعل العقيد
التوصل إلى شيء.
129
00:09:18,370 --> 00:09:20,000
دعنا نذهب.
130
00:09:20,000 --> 00:09:21,560
يمين.
131
00:09:23,910 --> 00:09:26,440
عندما انفجرت مدام روس،
132
00:09:26,440 --> 00:09:29,880
أبرم اللورد الشاب وباري صفقة.
133
00:09:29,880 --> 00:09:32,410
الأوامر التي تلقيتها من السيد الشاب
134
00:09:32,410 --> 00:09:35,580
هي أن تأخذ هذه المرأة إلى الشرق.
135
00:09:35,580 --> 00:09:37,790
لذلك وعدنا أن نلتقي هنا،
136
00:09:37,790 --> 00:09:40,260
وسمح للملازم روس بالهروب.
137
00:09:40,260 --> 00:09:41,590
أرى.
138
00:09:41,590 --> 00:09:44,230
أنا لا أحب ذلك.
139
00:09:44,230 --> 00:09:48,230
هذا العقيد اللقيط وضع واحدة علينا، أليس كذلك؟
140
00:09:48,230 --> 00:09:50,300
وبدلا من أن أقول لك،
ستكون مقتنعًا بسهولة أكبر
141
00:09:50,300 --> 00:09:53,570
إذا رأيت الملازم روس بالفعل، أليس كذلك؟
142
00:09:53,570 --> 00:09:58,540
حسنًا، حسنًا.
وكان العقيد على حق هذه المرة.
143
00:09:58,540 --> 00:10:01,310
يتحدث عن العقيد...
144
00:10:01,310 --> 00:10:03,980
وقال أيضا وجود
طفل سريع الغضب يتسكع
145
00:10:03,980 --> 00:10:07,380
من شأنه أن يتداخل مع العملية.
146
00:10:07,380 --> 00:10:09,950
اللعنة على ذلك العقيد!
147
00:10:09,950 --> 00:10:14,820
عملية؟ هل هناك المزيد لذلك
من مجرد إنقاذ الملازم روس؟
148
00:10:14,820 --> 00:10:17,990
نعم. إنه يفكر
تترنح في مجتذب السلسلة
149
00:10:17,990 --> 00:10:19,930
لقد كان يطارد الجيش.
150
00:10:19,930 --> 00:10:22,160
في المرة القادمة التي أراه فيها...
151
00:10:22,160 --> 00:10:23,930
تترنح في؟
152
00:10:23,930 --> 00:10:26,740
باري الذي يحمل السر
الى المختبر الخامس
153
00:10:26,740 --> 00:10:29,170
ذهب في هياج جريء للغاية.
154
00:10:29,170 --> 00:10:31,940
من المؤكد أنهم سيأتون لإسكاته.
155
00:10:41,950 --> 00:10:44,850
وهذا ما حدث.
156
00:10:44,850 --> 00:10:50,460
بأي حال من الأحوال، تم أخذ إد بعيدا
فقط لإخراجه من شعره؟
157
00:10:50,460 --> 00:10:52,760
هذا صحيح.
158
00:10:52,760 --> 00:10:59,100
لذلك، ساعدت في مقابل الحصول على
باري أخبرني سر جسده.
159
00:10:59,100 --> 00:11:01,100
ولكن بعد ذلك...
160
00:11:01,100 --> 00:11:04,340
الباحثون الذين أعطوني
هذه الجثة كلها ميتة الآن،
161
00:11:04,340 --> 00:11:05,940
لذلك لم أستطع أن أقول لك.
162
00:11:05,940 --> 00:11:08,280
ايه؟! هذا ليس عادلا!
163
00:11:08,280 --> 00:11:11,950
أنا أعرف. ذلك الرجل ألفونس
لديه هيئة مماثلة لي.
164
00:11:11,950 --> 00:11:14,780
لماذا لا تسأله؟
165
00:11:14,780 --> 00:11:17,690
ولهذا السبب قررت أن أسألك.
166
00:11:17,690 --> 00:11:20,620
لقد وعدت، لذلك إذا كنت لطيفا...
167
00:11:20,620 --> 00:11:25,660
أم، لم يكن لدي أي شيء
للقيام بهذا الوعد.
168
00:11:25,660 --> 00:11:28,700
أنا حقا لم يكن لدي
أي علاقة به، هاه؟
169
00:11:28,700 --> 00:11:34,470
كيف وقعت في فخ
أحجار الفلاسفة، والهومنكولي، وما إلى ذلك؟
170
00:11:37,640 --> 00:11:40,680
لدينا الآن قدر لا بأس به من
المخابرات مجتمعة.
171
00:11:40,680 --> 00:11:43,010
إذا تمكنا من معرفة القصة
وراء مقتل الجنرال
172
00:11:43,010 --> 00:11:45,350
وسوف يتغير الوضع أيضا.
173
00:11:45,350 --> 00:11:50,350
نحن نذهب لمسح لك
من هذا الاتهام الباطل!
174
00:11:50,350 --> 00:11:55,320
العقيد ...الجنرال هيوز ...
175
00:11:55,320 --> 00:11:59,430
...لقد مات حقا، هاه؟
176
00:11:59,430 --> 00:12:02,330
ماذا ستفعل الآن؟
177
00:12:04,730 --> 00:12:10,000
استمر في المضي قدمًا،
بطريقة ما يمكنك قبولها.
178
00:12:11,240 --> 00:12:16,950
وهناك من عمل معي
حتى عندما ارتكبت المحرمات.
179
00:12:16,950 --> 00:12:22,120
أولئك الذين يغضبون مني، ويدعمونني.
180
00:12:22,120 --> 00:12:27,260
هناك أخي الذي وعدته
ليعود إلى جسده.
181
00:12:27,260 --> 00:12:32,190
وأنا لا أستطيع العودة إلى الوراء.
182
00:12:32,190 --> 00:12:36,370
لذا أعتقد أن كل ما يمكنني فعله هو المضي قدمًا، أليس كذلك؟
183
00:12:36,370 --> 00:12:39,300
بطريقة ما لن أخسر أحداً.
184
00:12:40,800 --> 00:12:45,240
إذا كان يبدو أن شخص ما قد يفعل ذلك
تصبح ضحية، وسوف حمايتهم!
185
00:12:47,480 --> 00:12:50,310
بالتأكيد، قد يكون الأمر صعبًا.
186
00:12:50,310 --> 00:12:53,080
كل ما يمكنني فعله هو الاعتناء بنفسي.
187
00:12:53,080 --> 00:12:57,890
ربما هو متعجرف ل
أعتقد أنني أستطيع حماية الآخرين.
188
00:12:57,890 --> 00:13:02,220
لكن لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر الآن.
189
00:13:02,220 --> 00:13:05,460
لذلك أنا ذاهب للمضي قدما!
190
00:13:14,840 --> 00:13:18,440
ملازم روس، ماذا ستفعل الآن؟
191
00:13:18,440 --> 00:13:21,810
سيدي، أفكر في الذهاب إلى أرض شينغ.
192
00:13:27,280 --> 00:13:30,580
هل يجب أن أخبر والديك على الأقل؟
193
00:13:32,960 --> 00:13:38,530
لا، بأي حال من الأحوال، والدي
دعني أفلت من أنني مازلت على قيد الحياة،
194
00:13:38,530 --> 00:13:41,630
يمكن أن تسبب ضررا لا يمكن إصلاحه.
195
00:13:41,630 --> 00:13:43,100
أرى.
196
00:13:43,100 --> 00:13:46,090
الرائد ارمسترونج، الملازم بريدا...
197
00:13:47,470 --> 00:13:52,880
من فضلك أخبر العقيد موستانج بذلك
وأنا ممتن له لأنه أنقذني،
198
00:13:52,880 --> 00:13:56,380
وإذا كان هناك أي وقت مضى
الطوارئ، من فضلك اتصل بي مرة أخرى.
199
00:13:56,380 --> 00:14:00,470
وعندما يفعل، سأضع حياتي
على الخط للذهاب للعمل لديه.
200
00:14:07,890 --> 00:14:11,190
كن حذرا، إدوارد.
201
00:14:11,190 --> 00:14:14,400
لم أتمكن من إعادتك أبدًا لصفعك لي.
202
00:14:14,400 --> 00:14:16,360
ربما في المرة القادمة.
203
00:14:25,010 --> 00:14:27,640
نعم، ربما في المرة القادمة.
204
00:14:29,380 --> 00:14:32,580
لديك بعض الأصدقاء الجيدين هناك.
205
00:14:32,580 --> 00:14:36,550
السيد فو، أي نوع من البلاد هو شينغ؟
206
00:14:36,550 --> 00:14:38,890
إنها دولة جيدة، متسامحة مع الآخرين،
207
00:14:38,890 --> 00:14:43,990
مع وفرة من الناس
والطعام. يمكنك الراحة بكل سهولة.
208
00:14:43,990 --> 00:14:46,500
لذا أستطيع أن أتخيل أنه بمجرد عبورنا هذه الصحراء،
209
00:14:46,500 --> 00:14:48,830
هل ستكون جنة؟
210
00:14:48,830 --> 00:14:54,770
مم-هممم. ومع ذلك، فإن الصحراء قمعية للغاية.
211
00:14:54,770 --> 00:14:57,710
انتبه لنفسك.
212
00:14:57,710 --> 00:15:01,040
من الآن فصاعدا، لا تهدر السوائل الخاصة بك.
213
00:15:04,710 --> 00:15:07,080
سآتي إلى متجرك في وقت ما غدًا.
214
00:15:07,080 --> 00:15:09,620
ماذا تريدين كهدية يا إليزابيث؟
215
00:15:09,620 --> 00:15:15,060
اه... أوه، أنا آسف، روي.
كيت، لدينا عميل.
216
00:15:15,060 --> 00:15:17,460
هل يمكنك الاتصال بجاكلين من أجلي؟
217
00:15:17,460 --> 00:15:21,030
جاكلين، لدينا عميل.
218
00:15:21,030 --> 00:15:22,930
ينسخ.
219
00:15:33,080 --> 00:15:35,280
يتمسك!
220
00:15:35,280 --> 00:15:36,280
باري؟!
221
00:15:36,280 --> 00:15:40,770
خذ الأمور ببساطة، فالمان. لا تقتل هذا واحد.
222
00:15:51,430 --> 00:15:54,730
رائحة التبغ تلك... أيها الملازم هافوك؟
223
00:15:58,970 --> 00:16:02,670
انظر، أنت! لماذا تعتقد أنني أرتدي قناعا؟!
224
00:16:02,670 --> 00:16:05,310
هذا هو السبب في أنني لا أستطيع الوقوف يا شباب
الذين لم يعتادوا على العمل الميداني!
225
00:16:05,310 --> 00:16:07,080
S-آسف على ذلك!
226
00:16:07,080 --> 00:16:10,110
هذا يعني فقط أنك قد فعلت
تم جره إلى هذا.
227
00:16:10,110 --> 00:16:11,580
لا تفعل أي شيء.
228
00:16:11,580 --> 00:16:14,480
أنت لا تعرف أبدا أين هؤلاء العسكريين
ربما يراقبنا الناس من.
229
00:16:18,290 --> 00:16:19,950
أنت...
230
00:16:23,760 --> 00:16:26,520
- نحن في طريقنا للخارج!
- نعم.
231
00:16:28,460 --> 00:16:31,300
لكن العدو قد يكون في الخارج!
232
00:16:31,300 --> 00:16:33,330
الخارج على ما يرام!
233
00:16:43,650 --> 00:16:45,610
يا حماقة!
234
00:16:45,610 --> 00:16:47,170
ملازم!
235
00:16:56,160 --> 00:17:00,490
لا تقلق. لدينا
عيون الصقر على جانبنا.
236
00:17:02,460 --> 00:17:04,800
سمعت ضجيجا عاليا. ماذا حدث؟
237
00:17:04,800 --> 00:17:06,870
كل شيء على ما يرام.
238
00:17:06,870 --> 00:17:09,340
كان أحد العملاء
التحرش مع جاكلين,
239
00:17:09,340 --> 00:17:11,310
لذلك قمت بضربه قليلاً.
240
00:17:11,310 --> 00:17:12,740
بلدي ، بلدي ...
241
00:17:12,740 --> 00:17:15,340
أنت قاسية جداً، إليزابيث.
242
00:17:16,580 --> 00:17:19,050
حسنًا، لا تتحرك.
243
00:17:19,050 --> 00:17:20,980
هناك بعض الأشياء أريد أن أسألك عنها...
244
00:17:20,980 --> 00:17:24,190
مهلا، هل هذا الرجل يعرف حتى ما أقوله؟
245
00:17:24,190 --> 00:17:28,260
مهلا، أنت تمزح معي! هذا الرجل هو...
246
00:17:28,260 --> 00:17:30,890
إنه جسدي!
247
00:17:30,890 --> 00:17:33,100
ماذا؟ كيف تعني هذا؟!
248
00:17:33,100 --> 00:17:38,230
هؤلاء الرجال تخلصوا من روح أ
فأر مختبر أو شيء ما في جسدي!
249
00:17:38,230 --> 00:17:43,370
جسدي هنا لاستعادة روحه!
250
00:17:43,370 --> 00:17:45,110
هذا يعيدني!
251
00:17:45,110 --> 00:17:49,540
إنها المرة الأولى التي رأيته فيها
منذ أن انتزعت روحي منه!
252
00:17:54,720 --> 00:17:57,190
دائرة التحويل؟
253
00:17:57,190 --> 00:18:00,790
إنه يشبه إلى حد كبير الذي كان
في المختبر الخامس، ولكن...
254
00:18:00,790 --> 00:18:02,620
التنين ذو الرأسين..
255
00:18:02,620 --> 00:18:04,260
الشمس...
256
00:18:04,260 --> 00:18:08,530
اه اللعنة! لا أستطيع أن أقول،
الجزء العلوي مفقود!
257
00:18:14,040 --> 00:18:18,970
تريد شيئا؟
سأخبرك الآن، ليس لدي مال.
258
00:18:18,970 --> 00:18:20,970
إشفالان؟
259
00:18:26,950 --> 00:18:29,950
أيها الشاب، هل تمانع أن تكون رهينة لدينا؟
260
00:18:29,950 --> 00:18:33,590
حتى نتمكن من استعادة لدينا
الأرض المقدسة من جيش الدولة؟
261
00:18:33,590 --> 00:18:37,960
ليس من الممكن أن يفعل الجيش ذلك
اتخاذ إجراء بشأن طفل واحد مثلي.
262
00:18:37,960 --> 00:18:42,500
لقد كان موت طفل واحد
التي أشعلت الحرب الأهلية.
263
00:18:42,500 --> 00:18:46,440
أنت لا تعرف أبدا ماذا سيكون
المحفز الذي يغير التاريخ.
264
00:18:46,440 --> 00:18:49,270
أوقفه. هذا وصمة عار.
265
00:18:51,970 --> 00:18:53,610
سيدتي شان!
266
00:18:53,610 --> 00:19:00,150
أيها الأحمق. هل تحاول جلب
عار على اسم ايشفالا؟
267
00:19:00,150 --> 00:19:04,920
دعه يذهب. لن يهاجمك مرة أخرى.
268
00:19:08,460 --> 00:19:10,490
لماذا أتيت لمساعدتي؟
269
00:19:10,490 --> 00:19:14,160
اعتقدت يا رفاق أنكم تكرهون الأمستريسيين، أليس كذلك؟
270
00:19:14,160 --> 00:19:19,930
لأنني أعرف أن لا
كل الأمستريسيين سيئون.
271
00:19:21,100 --> 00:19:24,840
كنت أنا والسيدة شان
أنقذها الأطباء الأمستريسيون
272
00:19:24,840 --> 00:19:28,380
عندما كنا بشدة
أصيب خلال الحرب الأهلية.
273
00:19:28,380 --> 00:19:31,980
لأكون صادقًا، أنا أكرهك،
274
00:19:31,980 --> 00:19:35,820
ولكن بفضل ذلك الطبيب
الزوجين أنني ما زلت على قيد الحياة اليوم.
275
00:19:35,820 --> 00:19:40,450
زوج؟ لن يحدث ذلك
لقد تم تسميتهم روكبيل، أليس كذلك؟
276
00:19:43,630 --> 00:19:46,290
هل أنت صديق للدكتور روكبيل؟
277
00:19:46,290 --> 00:19:48,530
نعم.
278
00:19:48,530 --> 00:19:53,670
الطبيب أنقذ الأرواح
للكثير منا نحن الإيشفالان.
279
00:19:53,670 --> 00:19:55,740
لا تمزح...
280
00:19:55,740 --> 00:19:59,710
العمة والعم روكبيل...
281
00:19:59,710 --> 00:20:05,910
عندما أصبح القتال
شديدة، بقوا معنا.
282
00:20:08,050 --> 00:20:11,180
كيف... لقيوا نهايتهم؟
283
00:20:13,590 --> 00:20:17,730
وقد قُتل الاثنان،
284
00:20:17,730 --> 00:20:21,730
من قبل مريض إشفالان لقد ساعدوه.
285
00:20:21,730 --> 00:20:23,600
أوه لا...
286
00:20:24,830 --> 00:20:26,930
أنا آسف.
287
00:20:29,500 --> 00:20:33,010
لم نتمكن من إيقافه.
288
00:20:33,010 --> 00:20:35,580
من هو الذي فعل ذلك؟!
289
00:20:35,580 --> 00:20:38,350
لا أعرف وجهه،
290
00:20:38,350 --> 00:20:42,540
ولكنه كان راهباً من الإيشفالان،
الذي كان لديه وشم على ذراعه اليمنى.
291
00:20:50,430 --> 00:20:52,560
إذا سنحت لك الفرصة
292
00:20:52,560 --> 00:20:57,400
هل يمكنك تسليم شيء ما إلى
قبر الزوجين روكبيل؟
293
00:20:57,400 --> 00:21:00,930
امتناننا واعتذارنا.
294
00:21:18,620 --> 00:21:22,460
هذا رائع!
نادرا ما تحصل على الفرصة
295
00:21:22,460 --> 00:21:26,260
لنحت جسمك بقدر ما تريد!
296
00:21:26,260 --> 00:21:29,400
لقد أخبرتني للتو ألا أقتله، أليس كذلك؟!
297
00:21:29,400 --> 00:21:32,070
إلى الجحيم مع العملية الآن!
298
00:21:32,070 --> 00:21:36,770
روحي كلها ضجيج! أريد تقطيعه!
299
00:21:36,770 --> 00:21:42,810
لا! ولن تريد عادة
لتعود إلى جسدك الأصلي؟
300
00:21:42,810 --> 00:21:46,080
هذا الجسد لن يصمد لفترة أطول
301
00:21:46,080 --> 00:21:48,650
أوه، انها متعفنة، هاه؟
302
00:21:48,650 --> 00:21:52,190
آه، لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن! أنا أقطعه!
303
00:21:52,190 --> 00:21:55,090
كل ما أفعله بجسدي هو أمر متروك لي!
304
00:21:55,090 --> 00:21:57,830
قلت لك لا!
305
00:21:57,830 --> 00:22:00,260
- ماذا جرى؟
- نوع من الحجة؟
306
00:22:00,260 --> 00:22:03,260
يبدو وكأنه واحد من
العملاء يثيرون المتاعب.
307
00:22:03,260 --> 00:22:06,670
اه أوه. سأضطر إلى معاودة الاتصال بك.
308
00:22:06,670 --> 00:22:09,430
لدي عميل خاص بي.
309
00:22:28,160 --> 00:22:33,530
أطلق كل شيء، أطلق كل شيء
310
00:22:33,530 --> 00:22:39,070
Tsuyogaranakute ii n da ne
311
00:22:39,070 --> 00:22:44,510
داريكا جا كايتيتا
312
00:22:44,510 --> 00:22:50,980
كابي نو راكوغاكي نو هانا جا يوريرو
313
00:22:50,980 --> 00:22:56,050
جيبونراشيسا نانت، داري مو واكاراناي يو
314
00:22:56,050 --> 00:23:01,920
ناجاي ناجاي ميتشي لا توتشو
دي ناكوشيتاري، هيروتاري،
315
00:23:01,920 --> 00:23:11,270
كيو ني ساميشيكو ناتي،
نايتشاو هاي مو أرو كيدو
316
00:23:11,270 --> 00:23:16,770
ناميدا مو إيتامي مو، هوشي ني كايو
317
00:23:16,770 --> 00:23:23,010
أشيتا وو تيراسو أكاري وو توموسو
318
00:23:23,010 --> 00:23:30,850
تشيسانا تي كازاشيت
فوتاري دي تسوكورو هوشيكوزو وو
319
00:23:30,850 --> 00:23:33,120
تسويوكو هيكارو إيينو...
320
00:23:33,120 --> 00:23:38,560
سايونارا إيتسوكا وا كورو كا مو شيرينو
321
00:23:38,560 --> 00:23:44,870
كيسيتسو وا سور التجريبي meguri megutte'ku
322
00:23:44,870 --> 00:23:48,600
تشييساكو مايوت مو aruite'ku
323
00:23:48,600 --> 00:23:52,640
كيمي إلى aruite'ku
324
00:23:52,640 --> 00:23:56,870
سوري داك وا كاوارانادي إيوون
325
00:23:58,980 --> 00:24:02,820
إنها امرأة قوية وفخورة.
326
00:24:02,820 --> 00:24:06,550
جميلة، تحظى بإعجاب زملائها.
327
00:24:06,550 --> 00:24:10,090
ولكن السلاح الذي يخترق
من خلال أعدائها تفقد قوتها،
328
00:24:10,090 --> 00:24:13,560
ويتصاعد الدخان من شعلة حياتها.
329
00:24:13,560 --> 00:24:17,830
في المرة القادمة في Hagane no Renkinjutsushi:
الكيميائي المعدني الكامل،
330
00:24:17,830 --> 00:24:22,170
الحلقة 19: "موت الذي لا يموت".
331
00:24:22,170 --> 00:24:26,770
التواءات العذاب هي
ما تصنعه الذكريات.